Portofino , Capra Selvatica
Dal Corriere della Sera del 28/01/'03 di Nessi Emilio.
Perché togliere le capre dal paesaggio di Portofino sarebbe un po' come voler cacciare gli stambecchi nel Parco del Gran Paradiso. Emilio Nessi La scheda GLI ANIMALI Nel Parco Naturale Regionale di Portofino vivono da decenni dei gruppi di capre selvatiche. Secondo le stime della direzione del Parco, potrebbero essere poco più di un centinaio di esemplari, sparsi sull' intera area della riserva naturale L' ACCUSA Il presidente del Parco, Renato Dirodi, ha proposto di catturare gli animali e di consegnarli alla custodia di alcuni pastori. Le capre starebbero distruggendo l' habitat del Monte di Portofino e la loro prolificità rischia di aggravare la situazione: secondo Dirodi, il loro numero potrebbe salire in pochi anni a mille unità. Anche la precedente gestione del Parco aveva affrontato il problema, autorizzandone l' abbattimento a fucilate e suscitando l' opposizione dell' Ente protezione animali di Camogli LA DIFESA Secondo il responsabile italiano del progetto di tutela della biodiversità della Fao, Donato Matassino, le capre non sarebbero pericolose per l' habitat del Parco: su un' area così vasta possono tranquillamente convivere fino a 150 capi.
Why remove the goats from the landscape of Portofino would be a bit 'like trying to hunt the ibex in Gran Paradiso Park. Emilio Nessi card ANIMALS In the Regional Natural Park of Portofino live for decades groups of wild goats. According to estimates by the direction of the Park, could be little more than a hundred specimens, scattered on 'The whole area of nature reserve' CHARGES The President of the Park, Renato Dirodi, proposed to catch animals and bring them to the custody of some pastors. The goats, they would be destroying the 'habitats of the Monte di Portofino and their fertility is likely to aggravate the situation: according Dirodi, their number could rise in a few years to a thousand units. The previous management had addressed the problem of the Park, and authorizing the 'shot and killed for raising the' opposition of 'Animal Protection Institute of Camogli DEFENCE According to the Italian head of the project to protect the biodiversity of the FAO, Donato Matassino, the goats would be dangerous for the 'habitats of the Park: a' wide area so they can safely live up to 150 animals.